Un guide hebdomadaire pour le surf, le cinéma, la musique live, les événements et les hébergements autour de Hossegor, Seignosse et Capbreton. Publié chaque lundi matin, en anglais et en français. Sans publicité, sans paywall, sans liens affiliés.
Si vous habitez la région, vous savez où chercher. Si vous êtes de passage et que votre français est courant, vous vous débrouillez. Si votre français est rouillé ou inexistant, vous passez à côté de choses. Les horaires de cinéma sont en français. Les agendas culturels sont en français. Les surf shops, les agences de location, les offices de tourisme, tout est en français. Google Translate fait une partie du chemin mais pas la totalité, et les listings hebdomadaires se traduisent mal quand la moitié des noms sont locaux.
Ce site fait la curation en anglais d'abord, puis traduit en français. Chaque lundi matin vous obtenez une page unique couvrant la semaine à venir : prévisions surf par niveau, séances de cinéma (VO clairement indiquée), concerts à proximité, événements dans les trois communes, météo, hébergements, plus une recommandation restaurant qui change tous les mois. Rien d'exhaustif. Les 20 % utiles de ce qui se passe, dans une langue que vous lisez vite.
Ce n'est pas un office de tourisme. Ce n'est affilié à personne dans la région. C'est géré de manière indépendante parce que personne d'autre ne le faisait.
Le propriétaire conçoit des automatisations IA à titre professionnel et a construit ce site comme une expérience libre et amusante de publication autonome. L'anonymat est volontaire : le travail doit être utile en lui-même, pas en raison de qui l'a écrit.
L'engagement : gratuit pour les visiteurs, gratuit pour toujours. Pas de sponsors de newsletter, pas d'affiliation, pas de « ce surf shop nous a payés pour les recommander ». Si un restaurant apparaît, c'est parce que la cuisine est bonne. Si une location est mentionnée, c'est parce qu'elle vaut la peine. Même standard pour chaque bloc.
Chaque lundi à 06h00 heure de Paris, un agent logiciel se lance. Il récupère les prévisions surf sur Surfline, la météo sur Open-Meteo, les horaires de cinéma sur le site du Rex, les concerts dans les bases de données spécialisées, les agendas locaux des offices de tourisme et les annonces des agences de location. Il rédige une section courte par bloc, traduit le tout en français, génère la page et le PDF, puis publie l'ensemble sur Cloudflare Pages, dans la liste email et sur Discord.
Une relecture humaine se fait avant publication. Si un scraper ne retourne rien parce qu'une source est en panne ou a changé sa mise en page, le bloc retombe sur « [données indisponibles cette semaine] » plutôt que d'inventer. On préfère ne rien dire que de dire quelque chose de faux.
Le projet est construit publiquement. Le code source, les prompts, la spécification de ton, la logique des scrapers, tout est sur GitHub. Rien n'est caché.
S'il y a une section que vous aimeriez et qui n'est pas dans cette liste, écrivez à [email protected]. L'objectif est d'être utile, donc les demandes sont prises au sérieux.
Écrivez à [email protected]. La même adresse gère les corrections, les suggestions, les recommandations de restaurants et le reste. Les réponses arrivent généralement dans la journée. Si on s'est trompé, la correction apparaît dans le numéro du lundi suivant et est consignée.
Le Discord est ouvert aussi. Conversations en cours de semaine, échange de bons plans, surf-meet occasionnels. Le lien d'invitation est dans la newsletter email et dans le pied de page de chaque numéro.
Abonnez-vous à la newsletter du lundi en bas de la page d'accueil.